Samstag, 28. Februar 2009

Fernsehen mit Untertitel

Eine gute Übung zum Erlernen der Deutschen Sprache ist das Deutsche Fernsehen.
Bei vielen Sendungen kann man per Video-Text Untertitel anschalten.

Wie kann man das machen ?

1. Zuerst muss man sich informieren, wann es eine Sendung mit Untertitel gibt.
   a) Das kann man auf folgender Seite sehen:
www.prisma.de
oder
   b) Das kann man bei jedem Sender prüfen:
      1. Sender anschalten (z.B. ARD),
      2. entsprechende Seite für UT-Vorschau drücken (z.B. bei ARD ist es die Seite 398)
2. Wenn die Sendung beginnt:
      1. Sender anschalten (z.B. ARD),
      2. entsprechende Seite für Untertitel drücken (z.B. bei ARD ist es die Seite 150)
3. Wenn man die Untertitel-Seite gewählt hat, sieht man die Sendung und unten erscheint der Untertitel. Leider ist der Text und die Stimmen nicht immer gleich, aber es ist eine große Hilfe beim Verstehen der Sendung.
Es passiert selten, dass es mit dem Untertitel nicht klappt (technische Probleme des Senders). Nicht aufgeben! Beim nächsten Mal wieder versuchen!

Folgende Sender bieten Untertitel und eine Vorschau auf das Programm:

SenderUT-Vorschau Untertitel
ARD 398 150
ZDF398777
3sat358777
arte388160
BR561150
BR-alpha561150
WDR571150
Pro 7148149
Kabel 1148149
mdr597150
TV 5 Monde796892

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen